Programa ng Tulong sa Enerhiya sa Bahay para sa mga Pamilyang Mababa ang Kita

Pinangangasiwaan ng Community Action Kentucky, katuwang ang Department of Community Based Services, ang programang LIHEAP sa Kentucky sa pamamagitan ng isang network ng 23 ahensiya ng community action na may mga tanggapan sa lahat ng 120 county ng Kentucky. Tumutulong ang mahalagang programang pederal na ito na magbigay ng tulong sa pampainit sa mahigit 100,000 pamilya sa Kentucky bawat taon. May dalawang bahagi ito: ang bahagi ng Subsidy at ang bahagi ng Crisis.

Subsidy at Bahagi sa Krisis

Magsisimula ang Fall Subsidy sa 11/9/2026 at magtatapos sa 12/18/2026 o kapag naubos na ang pondo. Hindi pa natutukoy ang mga petsa para sa Winter Crisis ng 2027. Kinakailangan ang abiso ng pagputol ng serbisyo para sa Winter Crisis.


Makakatanggap ang lahat ng kwalipikadong aplikante ng benepisyong nakabatay sa kanilang kita at pangunahing uri ng panggatong. Direktang ibinabayad ang lahat ng voucher sa pangunahing tagapagtustos ng panggatong; walang pondong direktang ipamamahagi sa sambahayan ng aplikante.

LIHEAP logo in orange inside a house outline, with “Low-Income Home Energy Assistance Program” below

Paano ako mag-a-apply?

Mangyaring tawagan ang lokal na tanggapan upang simulan ang proseso ng aplikasyon.


  • Kailangang isumite ng lahat ng aplikante ang mga sumusunod na dokumento sa oras ng aplikasyon:
  • Katibayan ng Social Security Number o card ng Permanenteng Paninirahan (Green Card) para sa bawat miyembro ng sambahayan.

  • Katibayan ng kita ng lahat ng miyembro ng sambahayan para sa nakaraang buwan.
  • Pinakabagong bill sa pagpapainit, pahayag mula sa inyong landlord kung kasama sa upa ang gastusin sa pagpapainit, o pahayag mula sa kumpanya ng utility kung kasali kayo sa Pre-Pay Electric Program.
  • Ang numero ng account at pangalan ng may-ari ng account para sa mga pangunahing pinagmumulan ng pampainit na gatong at singil sa kuryente.

  • Liham ng Pagpapatunay ng Benepisyo

    Dapat magbigay ang mga aplikante ng katibayan ng kita mula sa nakaraang buwan. Kung tumatanggap kayo ng Social Security benefits, Supplemental Security Income (SSI), o disability benefits, kailangan ninyong magbigay ng kasalukuyang liham ng paggawad ng benepisyo. Maaari kayong humiling ng liham ng pagpapatunay ng benepisyo online sa pamamagitan ng Social Security Administration. Tinatawag din kung minsan ang liham na ito na “budget letter,” “benefits letter,” “proof of income letter,” o “proof of award letter.”