Sprachassistenz

TCCAA setzt sich dafür ein, unserer vielfältigen Gemeinschaft bestmöglich zu dienen. Deshalb verwenden wir Google Übersetzer auf unserer Website. So können wichtige Informationen zu unserem Brandschutz und unseren medizinischen Notfalldiensten auch von Menschen verstanden werden, die andere Sprachen sprechen.
Indem wir Kommunikationsbarrieren überwinden, stärken wir unsere Arbeit in der Gemeinschaft und tragen zu einem besseren Umfeld für die Gemeinschaften bei, denen wir dienen.
Sprachassistenz kostenlos verfügbar.
TTY (für Gehörlose und Schwerhörige):
800-648-6056
Telefon:
800-648-6057
Sprach-zu-Sprach:
888-244-6111
Spanisch-Relaisdienst: 866-490-4403
Kentucky Relay Service: 711
Google Chrome
Webseiten in Chrome auf einem Computer übersetzen
Mit Chrome können Sie eine Seite in andere Sprachen übersetzen.
Öffnen Sie Chrome auf Ihrem Computer.
Rufen Sie die Seite auf, die Sie übersetzen möchten.
Wählen Sie rechts neben der Adressleiste „Übersetzen“ aus.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle der Seite und wählen Sie „In [Language] übersetzen“.
Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
Wenn die Übersetzung nicht funktioniert, laden Sie die Seite neu.
Öffnen Sie Chrome auf Ihrem Android-Gerät.
Rufen Sie die Seite auf, die Sie übersetzen möchten.
Tippen Sie in der Benachrichtigung oben auf dem Bildschirm auf die Sprache, in die Sie die Seite übersetzen möchten.
So ändern Sie die Standardsprache:
Tippen Sie auf „Einstellungen“ „Weitere Sprachen“.
Sprache auswählen.
Wenn Sie Seiten immer in dieser Sprache übersetzen lassen möchten, tippen Sie auf „Einstellungen“ „Seiten immer in [Sprache] übersetzen“.
Funktioniert es nicht? Aktualisieren Sie die Seite. Wenn Sie danach weiterhin nicht auf „Übersetzen“ tippen können, ist die Sprache möglicherweise nicht für die Übersetzung verfügbar.
Öffnen Sie Chrome auf Ihrem iPhone oder iPad.
Rufen Sie die Seite auf, die Sie übersetzen möchten.
Wählen Sie oben die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten.
Um die Standardsprache zu ändern, tippen Sie auf „Einstellungen“ „Weitere Sprachen“ und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Chrome übersetzt die Seite nur dieses eine Mal.
Um diese Seite immer in dieser Sprache zu übersetzen, tippen Sie auf „Einstellungen Immer übersetzen [language]“.
Apple Safari
Safari bietet eine integrierte Übersetzungsfunktion für Webseiten auf iPhone, iPad und Mac. Tippen Sie dazu in der Adressleiste auf das Symbol für die Seitenansicht (oder auf das doppelte „A“), um die Übersetzung in Ihre bevorzugte Sprache aufzurufen. Möglicherweise müssen Sie die Sprachen zuerst unter „Einstellungen“ hinzufügen. Wenn das Symbol nicht angezeigt wird, prüfen Sie unter „Systemeinstellungen“ > „Allgemein“ > „Sprache & Region“, ob die Sprache hinzugefügt wurde.
Auf iPhone und iPad
Sprachen hinzufügen (falls erforderlich): Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein > Sprache und Region > Sprache hinzufügen... und fügen Sie die gewünschten Sprachen hinzu.
Safari öffnen: Rufen Sie eine Webseite in einer anderen Sprache auf.
Tippen Sie auf das Symbol: Tippen Sie in der Adressleiste auf das Symbol für die Seitenansicht (sieht aus wie ein doppeltes „A“).
Übersetzen: Tippen Sie auf „Übersetzen in [Language]“ oder wählen Sie im Menü eine Sprache aus.
Zurückwechseln: Tippen Sie erneut auf das Symbol und wählen Sie „Original anzeigen“.
Auf dem Mac
Sprachen hinzufügen (falls erforderlich): Fügen Sie unter „Systemeinstellungen“ > „Allgemein“ > „Sprache und Region“ Sprachen hinzu.
Safari öffnen: Rufen Sie eine fremdsprachige Webseite auf.
Auf „Übersetzen“ klicken: Klicken Sie im Feld Smart Search (Adressleiste) auf das Übersetzungssymbol (oder das doppelte „A“).
Sprache auswählen: Wählen Sie im Menü die gewünschte Sprache aus.
Original anzeigen: Tippen Sie erneut auf das Symbol, um zurückzuwechseln.
Microsoft Edge
Um eine Seite in Microsoft Edge zu übersetzen, rufen Sie die fremdsprachige Website auf. Normalerweise werden Sie aufgefordert, die Seite zu übersetzen. Falls nicht, klicken Sie in der Adressleiste auf das Übersetzungssymbol (zwei überlappende Quadrate), wählen Sie die Zielsprache aus dem Dropdown-Menü aus und klicken Sie auf „Übersetzen“. Alternativ können Sie mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken und „In [Your Language] übersetzen“ auswählen. Sie können auch einstellen, dass Seiten immer übersetzt werden.
Automatische Übersetzung (Eingabeaufforderung)
Rufen Sie eine Webseite in einer anderen Sprache auf.
Edge erkennt die Sprache und zeigt ein Pop-up mit der Frage an, ob die Seite übersetzt werden soll.
Klicken Sie in der Aufforderung auf „Übersetzen“ oder wählen Sie eine Sprache aus dem Dropdown-Menü aus.
Manuelle Übersetzung (ohne Prompt)
Auf das Symbol tippen: Tippen Sie in der Adressleiste auf das Übersetzungssymbol (sieht aus wie Text mit Linien).
Rechtsklick: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle der Seite und wählen Sie „In [Ihre Sprache] übersetzen“.
Sprache auswählen: Wählen Sie im Übersetzungsmenü die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf „Übersetzen“.
Einstellungen und Präferenzen
Immer übersetzen: Wählen Sie im Übersetzungs-Popup oder im Menü des Symbols in der Adressleiste „Immer aus [Language] übersetzen“, um Übersetzungsaufforderungen für diese Sprache zu überspringen.
Nie übersetzen: Wählen Sie „[Language] nie übersetzen“, um keine Übersetzungsangebote für bestimmte Sprachen mehr zu erhalten.
Immersive Reader: Verwenden Sie den Immersive Reader (Buchsymbol) zum Lesen und rufen Sie anschließend die Übersetzung über die Leseeinstellungen auf.

