भाषा सहायता

Colorful globe with “Translate Site” in multiple languages around it, suggesting website translation.

TCCAA हमारे विविध समुदाय की प्रभावी ढंग से सेवा करने के लिए प्रतिबद्ध है, इसलिए हम अपनी वेबसाइट पर Google Translate का उपयोग करते हैं। यह सुविधा सुनिश्चित करती है कि अग्नि सुरक्षा और आपातकालीन चिकित्सा सेवाओं से जुड़ी महत्वपूर्ण जानकारी अलग-अलग भाषाएँ बोलने वाले लोगों तक पहुँच सके।


संचार की बाधाएँ दूर करके हम समुदाय तक अपनी पहुँच बढ़ाते हैं और जिन समुदायों की सेवा करते हैं, उनके लिए बेहतर माहौल बनाने में मदद करते हैं।

भाषा सहायता निःशुल्क उपलब्ध है।


TTY (बधिर/कम सुनने वाले):

800-648-6056


वॉइस:

800-648-6057


वाक्-से-वाक्:

888-244-6111


स्पैनिश रिले: 866-490-4403


Kentucky Relay Service: 711

गूगल क्रोम


कंप्यूटर पर Chrome में पेजों का अनुवाद करें

आप किसी पेज का अन्य भाषाओं में अनुवाद करने के लिए Chrome का उपयोग कर सकते हैं।

अपने कंप्यूटर पर Chrome खोलें।

उस पेज पर जाएँ जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।

पते की पट्टी के दाईं ओर, Translate चुनें .

आप पेज पर कहीं भी राइट-क्लिक करके अनुवाद के लिए [Language] चुन सकते हैं।

अपनी पसंदीदा भाषा चुनें।

यदि Translate काम न करे, तो पेज रीफ़्रेश करें।


अपने Android डिवाइस पर Chrome खोलें।

उस पेज पर जाएँ जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।

स्क्रीन के सबसे ऊपर दिखने वाली सूचना में, वह भाषा टैप करें जिसमें आप पेज का अनुवाद करना चाहते हैं।

डिफ़ॉल्ट भाषा बदलने के लिए:

सेटिंग्ज़ टैप करें   अधिक भाषाएँ।

भाषा चुनें।

इस भाषा में पेजों का हमेशा अनुवाद करने के लिए, Settings पर टैप करें और [language] में हमेशा पेजों का अनुवाद करें चुनें।

काम नहीं कर रहा? पेज को रीफ़्रेश करके देखें। अगर फिर भी आप अनुवाद पर टैप नहीं कर पा रहे हैं, तो हो सकता है कि इस भाषा में अनुवाद उपलब्ध न हो।


अपने iPhone या iPad पर Chrome खोलें।

उस पेज पर जाएँ जिसका आप अनुवाद करना चाहते हैं।

सबसे ऊपर, वह भाषा चुनें जिसमें आप अनुवाद करना चाहते हैं।

डिफ़ॉल्ट भाषा बदलने के लिए, सेटिंग्ज़ टैप करें   अधिक भाषाएँ और भाषा चुनें।

Chrome इस बार पेज का अनुवाद करेगा।

इस पेज का हमेशा इस भाषा में अनुवाद करने के लिए, सेटिंग्स पर टैप करें  हमेशा [language] का अनुवाद करें।

Apple Safari


iPhone, iPad और Mac पर Safari में वेबपेज का अनुवाद करने की सुविधा पहले से मौजूद है। पता बार में पेज व्यू आइकन (या दोहरे 'A') पर टैप करके अपनी पसंदीदा भाषा में अनुवाद चुनें। हो सकता है कि पहले आपको Settings में भाषाएँ जोड़नी पड़ें; अगर आइकन दिखाई न दे, तो System Settings > General > Language & Region में सुनिश्चित करें कि भाषा जोड़ी गई है। 


iPhone और iPad पर

भाषाएँ जोड़ें (यदि आवश्यक हो): सेटिंग्स > सामान्य > भाषा और क्षेत्र > भाषा जोड़ें... पर जाएँ और अपनी इच्छित भाषाएँ जोड़ें।

Safari खोलें: किसी अन्य भाषा में वेबपेज पर जाएँ।

आइकन पर टैप करें: एड्रेस बार में पेज व्यू आइकन (जो दोहरे 'A' जैसा दिखता है) पर टैप करें।

अनुवाद करें: [Language] में अनुवाद करें पर टैप करें, या मेनू से कोई भाषा चुनें।

पहले जैसा करें: आइकन पर फिर से टैप करें और मूल पेज पर लौटने के लिए View Original चुनें। 


Mac पर

भाषाएँ जोड़ें (यदि ज़रूरी हो): System Settings > General > Language & Region में भाषाएँ जोड़ें।

Safari खोलें: किसी विदेशी भाषा के वेबपेज पर जाएँ।

अनुवाद करें पर क्लिक करें: स्मार्ट सर्च फ़ील्ड (एड्रेस बार) में अनुवाद आइकन (या दोहरा 'A') पर क्लिक करें।

भाषा चुनें: मेनू से अपनी पसंद की भाषा चुनें।

मूल देखें: वापस जाने के लिए आइकन पर फिर से क्लिक करें।

Microsoft Edge


Microsoft Edge में किसी पेज का अनुवाद करने के लिए, विदेशी भाषा वाली साइट पर जाएँ; आमतौर पर अनुवाद करने का संकेत मिलेगा। यदि ऐसा न हो, तो एड्रेस बार में अनुवाद आइकन (एक-दूसरे पर चढ़े दो वर्ग) पर क्लिक करें, ड्रॉपडाउन से अपनी लक्षित भाषा चुनें और "Translate" पर क्लिक करें। या पेज पर राइट-क्लिक करके मैन्युअल अनुवाद के लिए "Translate to [Your Language]" चुनें। इसमें हमेशा अनुवाद करने का विकल्प भी होता है। 


स्वचालित अनुवाद (प्रॉम्प्ट)

किसी दूसरी भाषा में वेबपेज पर जाएँ।

Edge भाषा का पता लगाता है और अनुवाद करने के लिए पूछने वाला पॉप-अप दिखाता है।

प्रॉम्प्ट में "Translate" पर क्लिक करें या ड्रॉपडाउन से कोई भाषा चुनें।


मैन्युअल अनुवाद (कोई संकेत नहीं)

आइकन पर क्लिक करें: एड्रेस बार में अनुवाद आइकन (रेखाओं वाले टेक्स्ट जैसा दिखता है) टैप करें।

राइट-क्लिक करें: पेज पर कहीं भी राइट-क्लिक करें और "[आपकी भाषा] में अनुवाद करें" चुनें।

भाषा चुनें: Translate मेनू में अपनी इच्छित भाषा चुनें और "Translate" पर क्लिक करें। 

सेटिंग और प्राथमिकताएँ

हमेशा अनुवाद करें: अनुवाद पॉप-अप या पता बार के आइकन मेनू में, उस भाषा के लिए अनुवाद के अनुरोधों को छोड़ने हेतु "हमेशा [Language] से अनुवाद करें" चुनें।

कभी अनुवाद न करें: कुछ भाषाओं के अनुवाद के प्रस्ताव दिखना बंद करने के लिए "[Language] का कभी अनुवाद न करें" चुनें।


इमर्सिव रीडर: पढ़ने के लिए इमर्सिव रीडर (किताब का आइकन) का उपयोग करें, फिर इसकी पढ़ने की प्राथमिकताओं में अनुवाद का विकल्प चुनें।