סיוע בשפה

TCCAA מחויבת להעניק שירות יעיל לקהילה המגוונת שלנו, ולכן אנו משתמשים ב-Google Translate באתר שלנו. תכונה זו מבטיחה שמידע חיוני על שירותי הכבאות והרפואה הדחופה שלנו יהיה נגיש לאנשים הדוברים שפות שונות.
באמצעות גישור על פערי תקשורת, אנו מרחיבים את פעילותנו בקהילה ותורמים לסביבה טובה יותר בקהילות שאנו משרתים.
סיוע בשפה ניתן ללא עלות.
TTY (חירשים/כבדי שמיעה):
800-648-6056
טלפון:
800-648-6057
דיבור לדיבור:
888-244-6111
שירות ממסר בספרדית: 866-490-4403
שירות הממסר של קנטקי: 711
Google Chrome
תרגום דפים ב-Chrome במחשב
אפשר להשתמש ב-Chrome כדי לתרגם דף לשפות אחרות.
במחשב, פתחו את Chrome.
עברו לדף שברצונכם לתרגם.
מימין לשורת הכתובת, בחרו באפשרות Translate .
אפשר ללחוץ לחיצה ימנית בכל מקום בעמוד ולבחור באפשרות תרגם ל-[Language].
בחרו את השפה המועדפת עליכם.
אם התרגום לא פועל, רעננו את הדף.
במכשיר Android, פתחו את Chrome.
עברו לדף שברצונכם לתרגם.
בהודעה שבחלק העליון של המסך, הקישו על השפה שאליה תרצו לתרגם את הדף.
לשינוי שפת ברירת המחדל:
הקישו על הגדרות שפות נוספות.
בחרו את השפה.
כדי לתרגם תמיד דפים בשפה זו, הקישו על הגדרות תרגום תמיד של דפים ב[שפה].
לא עובד? נסו לרענן את הדף. אם עדיין אי אפשר ללחוץ על "תרגם", ייתכן שהשפה אינה זמינה לתרגום.
ב-iPhone או ב-iPad, פתחו את Chrome.
עברו לדף שברצונכם לתרגם.
בחלק העליון, בחרו את השפה שאליה תרצו לתרגם.
כדי לשנות את שפת ברירת המחדל, הקישו על הגדרות שפות נוספות ובחרו את השפה.
Chrome יתרגם את הדף הפעם בלבד.
כדי לתרגם תמיד דפים בשפה הזו, הקישו על Settings Always translate [language].
Apple Safari
Safari כולל תרגום מובנה של דפי אינטרנט ב‑iPhone, ב‑iPad וב‑Mac. הקישו על סמל תצוגת העמוד (או על האותיות A כפולות) בשורת הכתובת כדי לבחור תרגום לשפה המועדפת עליכם. ייתכן שתצטרכו להוסיף תחילה שפות בהגדרות. אם הסמל אינו מופיע, ודאו שהשפה נוספה תחת הגדרות המערכת > כללי > שפה ואזור.
ב-iPhone וב-iPad
הוספת שפות (במידת הצורך): עברו אל Settings > General > Language & Region > Add Language... והוסיפו את השפות הרצויות.
פתחו את Safari: בקרו בדף אינטרנט בשפה אחרת.
הקישו על הסמל: הקישו על סמל תצוגת הדף (נראה כמו שתי האותיות 'A') בשורת הכתובת.
תרגום: הקישו על Translate to [Language], או בחרו שפה מהתפריט.
חזרה לתצוגה המקורית: הקישו שוב על הסמל ובחרו View Original כדי לחזור.
ב-Mac
הוספת שפות (במידת הצורך): הוסיפו שפות דרך הגדרות המערכת > כללי > שפה ואזור.
פתחו את Safari: עברו לדף אינטרנט בשפה זרה.
לחצו על תרגום: לחצו על סמל התרגום (או על האות A הכפולה) בשדה Smart Search (שורת הכתובת).
בחירת שפה: בחרו את שפת היעד מהתפריט.
הצגת המקור: לחצו שוב על הסמל כדי לחזור.
Microsoft Edge
כדי לתרגם דף ב-Microsoft Edge, בקרו באתר בשפה זרה ובדרך כלל תופיע בקשה לתרגום. אם היא לא מופיעה, לחצו על סמל Translate (שני ריבועים חופפים) בשורת הכתובת, בחרו את שפת היעד מהרשימה הנפתחת ולחצו על "Translate", או לחצו לחיצה ימנית על הדף ובחרו "Translate to [Your Language]" כדי לתרגם ידנית. ניתן גם להגדיר תרגום אוטומטי תמיד.
תרגום אוטומטי (הנחיה)
עברו לדף אינטרנט בשפה אחרת.
Edge מזהה את השפה ומציג חלון קופץ עם בקשה לתרגם.
לחצו על "תרגום" בהודעה או בחרו שפה מהרשימה הנפתחת.
תרגום ידני (ללא הנחיה)
לחצו על הסמל: הקישו על סמל התרגום (נראה כמו טקסט עם שורות) שבשורת הכתובת.
לחיצה ימנית: לחצו לחיצה ימנית במקום כלשהו בדף ובחרו "תרגום ל[שפה שלכם]".
בחירת שפה: בתפריט Translate בחרו את השפה הרצויה ולחצו על "Translate".
הגדרות והעדפות
תרגום אוטומטי תמיד: בתפריט התרגום הקופץ או בתפריט סמל שורת הכתובת, בחרו "תרגם תמיד מ-[Language]" כדי לדלג על בקשות אישור לשפה זו.
לעולם לא לתרגם: בחרו "Never translate [Language]" כדי להפסיק לקבל הצעות לתרגום בשפות מסוימות.
Immersive Reader: השתמשו ב-Immersive Reader (סמל הספר) לקריאה, ולאחר מכן היכנסו להגדרות הקריאה כדי לגשת לתרגום.

