Asistență lingvistică

Colorful globe with “Translate Site” in multiple languages around it, suggesting website translation.

TCCAA se angajează să ofere servicii eficiente comunității noastre diverse, motiv pentru care folosim Google Translate pe site-ul nostru. Astfel, informațiile esențiale despre serviciile noastre de protecție împotriva incendiilor și de asistență medicală de urgență sunt accesibile persoanelor care vorbesc limbi diferite.


Prin eliminarea barierelor de comunicare, ne consolidăm relațiile cu comunitatea și contribuim la crearea unui mediu mai bun pentru comunitățile pe care le deservim.

Asistență lingvistică oferită gratuit.


TTY (pentru persoane surde sau cu deficiențe de auz):

800-648-6056


Telefon:

800-648-6057


Conversie vorbire în vorbire:

888-244-6111


Serviciul de retransmitere în spaniolă: 866-490-4403


Serviciul de retransmitere din Kentucky: 711

Google Chrome


Traduceți pagini în Chrome pe computer

Puteți folosi Chrome pentru a traduce o pagină în alte limbi.

Deschideți Chrome pe computer.

Accesați pagina pe care doriți să o traduceți.

În partea dreaptă a barei de adrese, selectați Translate .

Puteți face clic dreapta oriunde pe pagină și selectați Tradu în [Language].

Selectați limba preferată.

Dacă funcția de traducere nu funcționează, reîncărcați pagina.


Deschideți Chrome pe dispozitivul Android.

Accesați pagina pe care doriți să o traduceți.

În notificarea din partea de sus a ecranului, atingeți limba în care doriți să traduceți pagina.

Pentru a schimba limba implicită:

Atingeți Setări   Mai multe limbi.

Selectați limba.

Pentru a traduce întotdeauna paginile în această limbă, atingeți Setări Traduceți întotdeauna paginile în [limbă].

Nu funcționează? Încercați să reîncărcați pagina. Dacă tot nu puteți apăsa pe Tradu, este posibil ca limba să nu fie disponibilă pentru traducere.


Deschideți Chrome pe iPhone sau iPad.

Accesați pagina pe care doriți să o traduceți.

În partea de sus, selectați limba în care doriți să traduceți.

Pentru a schimba limba implicită, atingeți Setări   Mai multe limbi și selectați limba dorită.

Chrome va traduce pagina doar de această dată.

Pentru a traduce întotdeauna paginile în această limbă, atinge Setări  Traduce întotdeauna [limba].

Apple Safari


Safari oferă traducerea integrată a paginilor web pe iPhone, iPad și Mac. Atingeți pictograma de vizualizare a paginii (sau pictograma „AA”) din bara de adrese pentru a traduce pagina în limba preferată. Este posibil să fie nevoie să adăugați mai întâi limbi din Configurări; dacă pictograma nu apare, verificați dacă limba este adăugată în Configurări sistem > General > Limbă și regiune. 


Pe iPhone și iPad

Adăugați limbi (dacă este necesar): Accesați Setări > General > Limbă și regiune > Adăugați o limbă... și adăugați limbile dorite.

Deschideți Safari: vizitați o pagină web într-o altă limbă.

Atingeți pictograma: Atingeți pictograma de afișare a paginii (arată ca două litere „A”) din bara de adrese.

Traducere: Atingeți Traduceți în [limba] sau selectați o limbă din meniu.

Revenire: atingeți din nou pictograma și selectați „View Original” pentru a reveni la versiunea originală. 


Pe Mac

Adăugați limbi (dacă este necesar): Adăugați limbi în Setări sistem > General > Limbă și regiune.

Deschideți Safari: Accesați o pagină web într-o limbă străină.

Faceți clic pe Traducere: Faceți clic pe pictograma de traducere (sau pe litera „A” dublă) din câmpul Smart Search (bara de adrese).

Selectați limba: Alegeți limba dorită din meniu.

Vizualizați originalul: faceți clic din nou pe pictogramă pentru a reveni. 

Microsoft Edge


Pentru a traduce o pagină în Microsoft Edge, accesați site-ul într-o limbă străină; de obicei, vi se va solicita să o traduceți. Dacă nu apare solicitarea, faceți clic pe pictograma Traducere (două pătrate suprapuse) din bara de adrese, selectați limba dorită din lista derulantă și faceți clic pe „Traduceți”. Puteți, de asemenea, să faceți clic dreapta pe pagină și să selectați „Traduceți în [limba dvs.]” pentru a traduce manual. Puteți seta și traducerea automată.


Traducere automată (solicitare)

Accesați o pagină web într-o altă limbă.

Edge detectează limba și afișează o fereastră pop-up care vă întreabă dacă doriți să traduceți.

Faceți clic pe „Translate” în fereastra de solicitare sau selectați o limbă din meniul derulant.


Traducere manuală (fără solicitare)

Faceți clic pe pictogramă: atingeți pictograma de traducere (care arată ca un text cu linii) din bara de adrese.

Clic dreapta: Faceți clic dreapta oriunde pe pagină și alegeți „Traduceți în [limba dvs.]”.

Selectați limba: În meniul Traducere, alegeți limba dorită și faceți clic pe „Traduceți”.

Setări și preferințe

Traducere automată permanentă: În fereastra pop-up de traducere sau în meniul pictogramei din bara de adrese, selectați „Tradu întotdeauna din [Language]” pentru a nu mai primi solicitări pentru limba respectivă.

Nu traduceți niciodată: Selectați „Nu traduceți niciodată [limba]” pentru a nu mai primi sugestii de traducere pentru anumite limbi.


Immersive Reader: Folosiți Immersive Reader (pictograma cărții) pentru lectură, apoi accesați traducerea din preferințele de lectură.