Допомога з перекладом

TCCAA прагне ефективно обслуговувати представників нашої різноманітної громади, тому ми використовуємо Google Translate на нашому сайті. Ця функція дає змогу людям, які розмовляють різними мовами, отримувати важливу інформацію про протипожежний захист і невідкладну медичну допомогу.
Усуваючи перешкоди в комунікації, ми розширюємо взаємодію з громадою та створюємо краще середовище для тих, кому служимо.
Допомога з перекладом надається безкоштовно.
TTY (для людей із порушеннями слуху):
800-648-6056
Телефон:
800-648-6057
Переклад мовлення в мовлення:
888-244-6111
Іспанська лінія ретрансляції: 866-490-4403
Служба ретрансляції Кентуккі: 711
Google Chrome
Переклад сторінок у Chrome на комп’ютері
За допомогою Chrome можна перекласти сторінку іншими мовами.
На комп’ютері відкрийте Chrome.
Перейдіть на сторінку, яку хочете перекласти.
Праворуч від адресного рядка виберіть «Перекласти».
Клацніть правою кнопкою миші будь-де на сторінці та виберіть «Перекласти на [Language]».
Виберіть потрібну мову.
Якщо перекладач не працює, оновіть сторінку.
На пристрої Android відкрийте Chrome.
Перейдіть на сторінку, яку хочете перекласти.
У сповіщенні вгорі екрана торкніться мови, якою потрібно перекласти сторінку.
Щоб змінити мову за замовчуванням:
Натисніть «Налаштування» «Інші мови».
Виберіть мову.
Щоб завжди перекладати сторінки цією мовою, торкніться «Налаштування» «Завжди перекладати сторінки» мовою [language].
Не працює? Спробуйте оновити сторінку. Якщо кнопка «Перекласти» все одно не натискається, можливо, ця мова недоступна для перекладу.
На iPhone або iPad відкрийте Chrome.
Перейдіть на сторінку, яку хочете перекласти.
Угорі виберіть мову, на яку потрібно перекласти.
Щоб змінити мову за замовчуванням, натисніть «Налаштування» «Інші мови» й виберіть потрібну мову.
Chrome перекладе сторінку лише цього разу.
Щоб завжди перекладати сторінки цією мовою, натисніть «Налаштування Завжди перекладати [мова]».
Apple Safari
У Safari є вбудований переклад вебсторінок на iPhone, iPad і Mac. Торкніться значка перегляду сторінки (або подвійної літери «A») в адресному рядку, щоб перекласти сторінку обраною мовою. Спершу може знадобитися додати мови в налаштуваннях. Якщо значок не з’являється, переконайтеся, що мову додано в «Системні параметри» > «Загальні» > «Мова та регіон».
На iPhone та iPad
Додайте мови (за потреби): перейдіть у Налаштування > Загальні > Мова й регіон > Додати мову... та додайте потрібні мови.
Відкрийте Safari: перейдіть на вебсторінку іншою мовою.
Натисніть значок: натисніть значок перегляду сторінки (схожий на подвійну літеру «A») в адресному рядку.
Переклад: натисніть «Перекласти [мовою]» або виберіть мову в меню.
Повернення до оригіналу: торкніться значка ще раз і виберіть «Переглянути оригінал», щоб повернутися до початкової версії.
На Mac
Додати мови (за потреби): додайте мови в меню «Системні параметри» > «Загальні» > «Мова й регіон».
Відкрийте Safari: перейдіть на сторінку іноземною мовою.
Натисніть «Перекласти»: натисніть значок перекладу (або подвійну літеру «A») у полі Smart Search (адресному рядку).
Виберіть мову: оберіть мову перекладу в меню.
Повернутися до оригіналу: натисніть значок ще раз, щоб повернутися.
Microsoft Edge
Щоб перекласти сторінку в Microsoft Edge, перейдіть на сайт іноземною мовою. Зазвичай браузер запропонує переклад; якщо цього не сталося, натисніть значок перекладу (дві накладені одна на одну фігури) в адресному рядку, виберіть потрібну мову зі спадного списку й натисніть «Перекласти». Також можна клацнути сторінку правою кнопкою миші й вибрати «Перекласти [вашою мовою]». У налаштуваннях можна встановити автоматичний переклад сторінок цією мовою.
Автоматичний переклад (підказка)
Перейдіть на вебсторінку іншою мовою.
Edge визначає мову та показує спливаюче вікно із пропозицією перекласти сторінку.
Натисніть «Translate» у спливаючому вікні або виберіть мову зі спадного списку.
Ручний переклад (без запиту)
Натисніть значок: торкніться значка перекладу (він схожий на текст із лініями) в адресному рядку.
Клацніть правою кнопкою миші: клацніть правою кнопкою будь-де на сторінці й виберіть «Перекласти [вашою мовою]».
Виберіть мову: у меню «Переклад» виберіть потрібну мову й натисніть «Перекласти».
Налаштування та параметри
Завжди перекладати: у спливному вікні перекладу або меню значка в адресному рядку виберіть «Завжди перекладати з [Language]», щоб не отримувати запити для цієї мови.
Ніколи не перекладати: виберіть «Ніколи не перекладати [мовою]», щоб більше не отримувати пропозиції перекласти сторінки певними мовами.
Immersive Reader: скористайтеся Immersive Reader (піктограма книги), щоб читати, а потім відкрийте налаштування читання, щоб перекласти текст.

