Assistência linguística

Colorful globe with “Translate Site” in multiple languages around it, suggesting website translation.

A TCCAA está comprometida em atender com eficácia nossa comunidade diversificada, por isso utilizamos o Google Tradutor em nosso site. Esse recurso garante que informações essenciais sobre nossos serviços de proteção contra incêndios e atendimento médico de emergência estejam acessíveis a pessoas que falam outros idiomas.


Ao eliminar barreiras de comunicação, ampliamos nosso alcance na comunidade e promovemos um ambiente melhor para as comunidades que atendemos.

Assistência linguística gratuita.


TTY (pessoas surdas/com deficiência auditiva):

800-648-6056


Telefone:

800-648-6057


Comunicação de fala para fala:

888-244-6111


Serviço de retransmissão em espanhol: 866-490-4403


Serviço de retransmissão do Kentucky: 711

Google Chrome


Traduzir páginas no Chrome em um computador

Você pode usar o Chrome para traduzir uma página para outros idiomas.

No computador, abra o Chrome.

Acesse a página que deseja traduzir.

À direita da barra de endereço, selecione Traduzir .

Clique com o botão direito em qualquer parte da página e selecione Traduzir para [Idioma].

Selecione o idioma de sua preferência.

Se o Tradutor não funcionar, atualize a página.


No seu dispositivo Android, abra o Chrome.

Acesse a página que deseja traduzir.

Na notificação na parte superior da tela, toque no idioma para o qual deseja traduzir a página.

Para alterar o idioma padrão:

Toque em Configurações   Mais idiomas.

Selecione o idioma.

Para sempre traduzir páginas neste idioma, toque em Configurações Sempre traduzir páginas em [idioma].

Não está funcionando? Tente atualizar a página. Se ainda não conseguir tocar em Traduzir, talvez o idioma não esteja disponível para tradução.


No seu iPhone ou iPad, abra o Chrome.

Acesse a página que deseja traduzir.

Na parte superior, selecione o idioma para o qual deseja traduzir.

Para alterar o idioma padrão, toque em Configurações   Mais idiomas e selecione o idioma.

O Chrome traduzirá a página desta vez.

Para traduzir sempre as páginas neste idioma, toque em Configurações  Traduzir sempre [idioma].

Apple Safari


O Safari tem tradução de páginas integrada no iPhone, iPad e Mac. Toque no ícone de visualização da página (ou no ícone “aA”) na barra de endereço para traduzir para o idioma desejado. Talvez seja necessário adicionar idiomas primeiro em Ajustes; se o ícone não aparecer, confira se o idioma está adicionado em Ajustes do Sistema > Geral > Idioma e Região.


No iPhone e no iPad

Adicionar idiomas (se necessário): acesse Configurações > Geral > Idioma e região > Adicionar idioma... e adicione os idiomas desejados.

Abra o Safari: acesse uma página da web em outro idioma.

Toque no ícone: toque no ícone de visualização da página (que se parece com dois "A") na barra de endereço.

Traduzir: toque em Traduzir para [Idioma] ou selecione um idioma no menu.

Reverter: toque no ícone novamente e selecione “Ver original” para voltar.


No Mac

Adicionar idiomas (se necessário): adicione idiomas em Ajustes do Sistema > Geral > Idioma e Região.

Abra o Safari: acesse uma página em outro idioma.

Clique em Traduzir: clique no ícone de tradução (ou no duplo “A”) no campo Smart Search (barra de endereço).

Selecionar idioma: escolha o idioma desejado no menu.

Ver original: clique no ícone novamente para voltar. 

Microsoft Edge


Para traduzir uma página no Microsoft Edge, acesse o site em outro idioma; normalmente, o navegador oferecerá a tradução. Caso isso não aconteça, clique no ícone Traduzir (dois quadrados sobrepostos) na barra de endereço, selecione o idioma desejado no menu suspenso e clique em "Traduzir". Você também pode clicar com o botão direito do mouse na página e escolher "Traduzir para [Seu idioma]" para traduzir manualmente e configurar a tradução automática. 


Tradução automática (solicitação)

Acesse uma página da web em outro idioma.

O Edge detecta o idioma e exibe uma janela pop-up perguntando se você quer traduzir.

Clique em "Traduzir" no aviso ou selecione um idioma no menu suspenso.


Tradução manual (sem prompt)

Clique no ícone: toque no ícone de tradução (que parece um texto com linhas) na barra de endereço.

Clique com o botão direito: clique com o botão direito em qualquer lugar da página e escolha "Traduzir para [seu idioma]".

Selecionar idioma: no menu Traduzir, escolha o idioma desejado e clique em "Traduzir". 

Configurações e preferências

Traduzir sempre: no pop-up de tradução ou no menu do ícone da barra de endereço, selecione "Sempre traduzir de [Idioma]" para não receber mais avisos nesse idioma.

Nunca traduzir: escolha "Nunca traduzir [idioma]" para deixar de receber ofertas de tradução de determinados idiomas.


Leitura imersiva: use a Leitura imersiva (ícone do livro) para ler e, em seguida, acesse a tradução nas preferências de leitura.