Jezična pomoć

TCCAA je predana učinkovitom pružanju usluga našoj raznolikoj zajednici, zbog čega na našoj web-stranici koristimo Google Translate. Ova značajka omogućuje osobama koje govore različite jezike pristup važnim informacijama o našim uslugama zaštite od požara i hitne medicinske pomoći.
Premošćivanjem komunikacijskih prepreka jačamo svoj rad u zajednici i stvaramo bolje okruženje za zajednice kojima služimo.
Pomoć pri korištenju jezika dostupna je besplatno.
TTY (gluhe i nagluhe osobe):
800-648-6056
Glas:
800-648-6057
Govor u govor:
888-244-6111
Španjolska relejna služba: 866-490-4403
Kentucky Relay Service: 711
Google Chrome
Prevođenje web-stranica u Chromeu na računalu
U Chromeu možete prevesti stranicu na druge jezike.
Na računalu otvorite Chrome.
Otvorite stranicu koju želite prevesti.
Desno od adresne trake odaberite Prevedi .
Desnom tipkom miša kliknite bilo gdje na stranici i odaberite Prevedi na [Jezik].
Odaberite željeni jezik.
Ako prijevod ne radi, osvježite stranicu.
Na Android uređaju otvorite Chrome.
Otvorite stranicu koju želite prevesti.
U obavijesti pri vrhu zaslona dodirnite jezik na koji želite prevesti stranicu.
Za promjenu zadanog jezika:
Dodirnite Postavke Više jezika.
Odaberite jezik.
Da bi se stranice uvijek prevodile na ovaj jezik, dodirnite Postavke Uvijek prevodi stranice na [jezik].
Ne radi? Pokušajte osvježiti stranicu. Ako i dalje ne možete dodirnuti Prevedi, jezik možda nije dostupan za prijevod.
Na iPhoneu ili iPadu otvorite Chrome.
Otvorite stranicu koju želite prevesti.
Pri vrhu odaberite jezik na koji želite prevesti.
Za promjenu zadanog jezika dodirnite Postavke Više jezika i odaberite jezik.
Chrome će ovaj put prevesti stranicu.
Kako biste uvijek preveli stranicu na ovaj jezik, dodirnite Postavke Uvijek prevodi [jezik].
Apple Safari
Safari ima ugrađenu mogućnost prevođenja web-stranica na iPhoneu, iPadu i Macu. Dodirnite ikonu prikaza stranice (ili dvostruko slovo „A”) u adresnoj traci kako biste odabrali prijevod na željeni jezik. Možda ćete najprije morati dodati jezike u Postavkama. Ako se ikona ne prikazuje, provjerite je li jezik dodan u Postavkama sustava > Općenito > Jezik i regija.
Na iPhoneu i iPadu
Dodavanje jezika (ako je potrebno): Otvorite Postavke > Općenito > Jezik i regija > Dodaj jezik... i dodajte željene jezike.
Otvorite Safari: posjetite web-stranicu na drugom jeziku.
Dodirnite ikonu: Dodirnite ikonu za prikaz stranice (izgleda poput dvostrukog slova „A”) u adresnoj traci.
Prevoditelj: Dodirnite Prevedi na [jezik] ili odaberite jezik s izbornika.
Povratak: ponovno dodirnite ikonu i odaberite „Prikaži izvornik” za povratak.
Na Macu
Dodavanje jezika (ako je potrebno): Dodajte jezike u Postavke sustava > Općenito > Jezik i regija.
Otvorite Safari: posjetite stranicu na stranom jeziku.
Kliknite na Prevedi: Kliknite ikonu prijevoda (ili dvostruko slovo „A”) u polju Pametno pretraživanje (adresnoj traci).
Odaberite jezik: U izborniku odaberite ciljni jezik.
Prikaz izvornika: ponovno kliknite ikonu za povratak.
Microsoft Edge
Za prijevod stranice u pregledniku Microsoft Edge posjetite stranicu na stranom jeziku; obično će se pojaviti upit za prijevod. Ako se ne pojavi, kliknite ikonu Prevedi (dva preklopljena kvadrata) u adresnoj traci, na padajućem izborniku odaberite ciljni jezik i kliknite „Prevedi” ili kliknite desnom tipkom miša na stranicu i odaberite „Prevedi na [vaš jezik]” da biste ručno preveli stranicu. Možete odabrati i da se stranica uvijek prevodi.
Automatski prijevod (upit)
Otvorite web-stranicu na drugom jeziku.
Edge prepoznaje jezik i prikazuje skočni prozor s upitom želite li prevesti stranicu.
Kliknite „Prevedi” u upitu ili odaberite jezik s padajućeg izbornika.
Ručno prevođenje (bez upita)
Kliknite ikonu: dodirnite ikonu Prevoditelj (izgleda poput teksta s crtama) u adresnoj traci.
Desni klik: Kliknite desnom tipkom miša bilo gdje na stranici i odaberite „Prevedi na [vaš jezik]”.
Odaberite jezik: U izborniku Prevoditelj odaberite željeni jezik i kliknite „Prevedi”.
Postavke i preference
Uvijek prevodi: U skočnom prozoru za prijevod ili izborniku ikone u adresnoj traci odaberite „Uvijek prevodi s [Jezika]” kako biste preskočili upite za taj jezik.
Nikad ne prevodi: Odaberite „Nikad ne prevodi [jezik]” kako vam se više ne bi nudila mogućnost prijevoda određenih jezika.
Imersivni čitač: Za čitanje upotrijebite Imersivni čitač (ikona knjige), a zatim u postavkama čitanja otvorite prijevod.

