Γλωσσική υποστήριξη

Colorful globe with “Translate Site” in multiple languages around it, suggesting website translation.

Η TCCAA δεσμεύεται να εξυπηρετεί αποτελεσματικά την πολυπολιτισμική κοινότητά μας, γι’ αυτό χρησιμοποιούμε τη Μετάφραση Google στον ιστότοπό μας. Η λειτουργία αυτή διασφαλίζει ότι σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την πυροπροστασία και τις υπηρεσίες επείγουσας ιατρικής φροντίδας είναι προσβάσιμες σε άτομα που μιλούν διαφορετικές γλώσσες.


Γεφυρώνοντας τα επικοινωνιακά κενά, ενισχύουμε την επαφή μας με την κοινότητα και συμβάλλουμε στη δημιουργία ενός καλύτερου περιβάλλοντος για τις κοινότητες που εξυπηρετούμε.

Παρέχεται γλωσσική υποστήριξη χωρίς χρέωση.


TTY (κωφοί/βαρήκοοι):

800-648-6056


Τηλέφωνο:

800-648-6057


Μετάδοση ομιλίας:

888-244-6111


Ισπανική υπηρεσία αναμετάδοσης: 866-490-4403


Υπηρεσία αναμετάδοσης του Κεντάκι: 711

Google Chrome


Μετάφραση σελίδων στο Chrome από υπολογιστή

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Chrome για να μεταφράσετε μια σελίδα σε άλλες γλώσσες.

Στον υπολογιστή σας, ανοίξτε το Chrome.

Μεταβείτε στη σελίδα που θέλετε να μεταφράσετε.

Στα δεξιά της γραμμής διεύθυνσης, επιλέξτε Μετάφραση .

Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στη σελίδα και επιλέξτε «Μετάφραση σε [Language]».

Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε.

Αν η μετάφραση δεν λειτουργεί, ανανεώστε τη σελίδα.


Στη συσκευή Android σας, ανοίξτε το Chrome.

Μεταβείτε στη σελίδα που θέλετε να μεταφράσετε.

Στην ειδοποίηση στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί η σελίδα.

Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα:

Πατήστε Ρυθμίσεις   Περισσότερες γλώσσες.

Επιλέξτε τη γλώσσα.

Για αυτόματη μετάφραση των σελίδων πάντα σε αυτήν τη γλώσσα, πατήστε Ρυθμίσεις   Να γίνεται πάντα μετάφραση σελίδων στα [language].

Δεν λειτουργεί; Δοκιμάστε να ανανεώσετε τη σελίδα. Αν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να πατήσετε «Μετάφραση», ίσως η γλώσσα να μην είναι διαθέσιμη για μετάφραση.


Στο iPhone ή iPad σας, ανοίξτε το Chrome.

Μεταβείτε στη σελίδα που θέλετε να μεταφράσετε.

Στο επάνω μέρος, επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να γίνει η μετάφραση.

Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη γλώσσα, πατήστε Ρυθμίσεις   Περισσότερες γλώσσες και επιλέξτε τη γλώσσα.

Το Chrome θα μεταφράσει τη σελίδα αυτή τη φορά.

Για να μεταφράζεται πάντα η σελίδα σε αυτή τη γλώσσα, πατήστε Ρυθμίσεις  Να γίνεται πάντα μετάφραση [language].

Apple Safari


Το Safari διαθέτει ενσωματωμένη μετάφραση ιστοσελίδων σε iPhone, iPad και Mac. Πατήστε το εικονίδιο προβολής σελίδας (ή το διπλό «A») στη γραμμή διευθύνσεων για να επιλέξετε μετάφραση στη γλώσσα που προτιμάτε. Ίσως χρειαστεί πρώτα να προσθέσετε γλώσσες στις Ρυθμίσεις. Αν δεν εμφανίζεται το εικονίδιο, βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα έχει προστεθεί στις Ρυθμίσεις συστήματος > Γενικά > Γλώσσα και περιοχή. 


Σε iPhone και iPad

Προσθήκη γλωσσών (αν χρειάζεται): Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Γενικά > Γλώσσα και περιοχή > Προσθήκη γλώσσας... και προσθέστε τις γλώσσες που θέλετε.

Ανοίξτε το Safari: Επισκεφθείτε μια ιστοσελίδα σε άλλη γλώσσα.

Πατήστε το εικονίδιο: Πατήστε το εικονίδιο προβολής σελίδας (μοιάζει με διπλό «A») στη γραμμή διευθύνσεων.

Μετάφραση: Πατήστε «Μετάφραση σε [Language]» ή επιλέξτε μια γλώσσα από το μενού.

Επαναφορά: Πατήστε ξανά το εικονίδιο και επιλέξτε «Προβολή πρωτοτύπου» για να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα. 


Σε Mac

Προσθήκη γλωσσών (αν χρειάζεται): Προσθέστε γλώσσες στις Ρυθμίσεις συστήματος > Γενικά > Γλώσσα και περιοχή.

Ανοίξτε το Safari: Μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα σε ξένη γλώσσα.

Πατήστε «Μετάφραση»: Πατήστε το εικονίδιο μετάφρασης (ή το διπλό «A») στο πεδίο Smart Search (γραμμή διευθύνσεων).

Επιλογή γλώσσας: Επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο από το μενού.

Προβολή πρωτοτύπου: Πατήστε ξανά το εικονίδιο για να επιστρέψετε. 

Microsoft Edge


Για να μεταφράσετε μια σελίδα στον Microsoft Edge, επισκεφθείτε τον ιστότοπο σε ξένη γλώσσα. Συνήθως θα εμφανιστεί προτροπή για μετάφραση· αν όχι, κάντε κλικ στο εικονίδιο Μετάφραση (δύο επικαλυπτόμενα τετράγωνα) στη γραμμή διευθύνσεων, επιλέξτε τη γλώσσα-στόχο από το αναπτυσσόμενο μενού και κάντε κλικ στην επιλογή «Μετάφραση». Εναλλακτικά, κάντε δεξί κλικ στη σελίδα και επιλέξτε «Μετάφραση σε [Your Language]» για χειροκίνητη μετάφραση, με δυνατότητα να ορίσετε τη μόνιμη μετάφραση. 


Αυτόματη μετάφραση (μήνυμα προτροπής)

Μεταβείτε σε μια ιστοσελίδα σε διαφορετική γλώσσα.

Το Edge εντοπίζει τη γλώσσα και εμφανίζει ένα αναδυόμενο παράθυρο που ζητά μετάφραση.

Κάντε κλικ στην επιλογή «Translate» στο μήνυμα ή επιλέξτε μια γλώσσα από το αναπτυσσόμενο μενού.


Χειροκίνητη μετάφραση (χωρίς προτροπή)

Πατήστε το εικονίδιο: Πατήστε το εικονίδιο μετάφρασης (μοιάζει με κείμενο με γραμμές) στη γραμμή διευθύνσεων.

Δεξί κλικ: Κάντε δεξί κλικ οπουδήποτε στη σελίδα και επιλέξτε «Μετάφραση στα [Your Language]».

Επιλογή γλώσσας: Στο μενού Μετάφραση, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε και πατήστε «Μετάφραση». 

Ρυθμίσεις & Προτιμήσεις

Να γίνεται πάντα μετάφραση: Στο αναδυόμενο παράθυρο μετάφρασης ή στο μενού του εικονιδίου στη γραμμή διευθύνσεων, επιλέξτε «Να γίνεται πάντα μετάφραση από [Language]» για να παραλείπετε τις σχετικές προτροπές.

Να μη γίνεται ποτέ μετάφραση: Επιλέξτε «Να μη γίνεται ποτέ μετάφραση [Language]» για να σταματήσετε να βλέπετε προτάσεις μετάφρασης για συγκεκριμένες γλώσσες.


Immersive Reader: Χρησιμοποιήστε το Immersive Reader (εικονίδιο βιβλίου) για ανάγνωση και, στη συνέχεια, αποκτήστε πρόσβαση στη μετάφραση από τις προτιμήσεις ανάγνωσης.