Pagalba kalbos klausimais

TCCAA siekia veiksmingai aptarnauti įvairialypę bendruomenę, todėl savo svetainėje naudojame „Google“ vertėją. Ši funkcija užtikrina, kad svarbi informacija apie mūsų priešgaisrinės apsaugos ir skubiosios medicinos pagalbos paslaugas būtų prieinama įvairiomis kalbomis kalbantiems žmonėms.
Mažindami komunikacijos spragas, stipriname ryšius su bendruomene ir kuriame geresnę aplinką bendruomenėms, kurioms teikiame paslaugas.
Pagalba kalbos klausimais teikiama nemokamai.
TTY (kurtiesiems ir neprigirdintiesiems):
800-648-6056
Telefonas:
800-648-6057
Kalba į kalbą:
888-244-6111
Ispanų kalbos perdavimo paslauga: 866-490-4403
Kentukio perdavimo paslauga: 711
Google Chrome
Kaip kompiuteryje išversti puslapius naršyklėje „Chrome“
Naudodami „Chrome“ galite išversti puslapį į kitas kalbas.
Kompiuteryje atidarykite „Chrome“.
Eikite į puslapį, kurį norite išversti.
Dešinėje adreso juostos pusėje pasirinkite „Versti“.
Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite bet kurioje puslapio vietoje ir pasirinkite „Versti į [kalba]“.
Pasirinkite pageidaujamą kalbą.
Jei vertimas neveikia, atnaujinkite puslapį.
„Android“ įrenginyje atidarykite „Chrome“.
Eikite į puslapį, kurį norite išversti.
Ekrano viršuje esančiame pranešime palieskite kalbą, į kurią norite išversti puslapį.
Norėdami pakeisti numatytąją kalbą:
Palieskite „Nustatymai“ „Daugiau kalbų“.
Pasirinkite kalbą.
Jei norite, kad puslapiai šia kalba visada būtų verčiami, palieskite „Nustatymai“ „Visada versti puslapius į [kalba]“.
Neveikia? Pabandykite atnaujinti puslapį. Jei vis tiek negalite paliesti „Versti“, ši kalba gali būti neverčiama.
„iPhone“ arba „iPad“ įrenginyje atidarykite „Chrome“.
Eikite į puslapį, kurį norite išversti.
Viršuje pasirinkite kalbą, į kurią norite versti.
Norėdami pakeisti numatytąją kalbą, palieskite „Nustatymai“ „Daugiau kalbų“ ir pasirinkite kalbą.
Šį kartą „Chrome“ išvers puslapį.
Jei norite visada versti puslapį į šią kalbą, palieskite „Nustatymai Visada versti [language]“.
Apple Safari
„Safari“ turi integruotą tinklalapių vertimo funkciją, skirtą „iPhone“, „iPad“ ir „Mac“. Norėdami išversti puslapį į pageidaujamą kalbą, adreso juostoje palieskite puslapio rodinio piktogramą (arba dvigubą raidę „A“). Pirmiausia gali reikėti įtraukti kalbų skiltyje „Settings“; jei piktograma nerodoma, patikrinkite, ar kalba pridėta „System Settings“ > „General“ > „Language & Region“.
„iPhone“ ir „iPad“
Pridėkite kalbas (jei reikia): eikite į „Nustatymai“ > „Bendrieji“ > „Kalba ir regionas“ > „Pridėti kalbą...“ ir pridėkite norimas kalbas.
Atidarykite „Safari“: apsilankykite tinklalapyje kita kalba.
Palieskite piktogramą: adreso juostoje palieskite puslapio rodinio piktogramą (ji panaši į dvi raides „A“).
Vertimas: palieskite „Versti į [Language]“ arba meniu pasirinkite kalbą.
Grįžti: dar kartą palieskite piktogramą ir pasirinkite „View Original“, kad grįžtumėte prie pradinio puslapio.
„Mac“ įrenginiuose
Pridėti kalbų (jei reikia): eikite į Sistemos nustatymai > Bendrieji > Kalba ir regionas ir pridėkite kalbų.
Atidarykite „Safari“ ir apsilankykite užsienio kalba pateiktame tinklalapyje.
Spustelėkite „Versti“: spustelėkite vertimo piktogramą (arba dvigubą „A“) išmaniosios paieškos laukelyje (adreso juostoje).
Pasirinkite kalbą: meniu pasirinkite norimą kalbą.
Peržiūrėti originalą: dar kartą spustelėkite piktogramą, kad grįžtumėte atgal.
„Microsoft Edge“
Norėdami išversti puslapį naudodami „Microsoft Edge“, apsilankykite svetainėje užsienio kalba – paprastai naršyklė pasiūlys jį išversti. Jei pasiūlymo nėra, adreso juostoje spustelėkite vertimo piktogramą (du persidengiančius kvadratėlius), išskleidžiamajame sąraše pasirinkite norimą kalbą ir spustelėkite „Versti“. Taip pat galite dešiniuoju pelės mygtuku spustelėti puslapį ir pasirinkti „Versti į [Your Language]“ – vertimą galėsite nustatyti kaip nuolatinį.
Automatinis vertimas (užklausa)
Atidarykite tinklalapį kita kalba.
„Edge“ aptinka kalbą ir parodo iššokantįjį langą su vertimo pasiūlymu.
Raginime spustelėkite „Versti“ arba išskleidžiamajame sąraše pasirinkite kalbą.
Rankinis vertimas (be raginimo)
Spustelėkite piktogramą: adreso juostoje palieskite vertimo piktogramą (atrodo kaip tekstas su eilutėmis).
Spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku: bet kurioje puslapio vietoje spustelėkite dešiniuoju pelės mygtuku ir pasirinkite „Versti į [jūsų kalbą]“.
Pasirinkite kalbą: vertimo meniu pasirinkite norimą kalbą ir spustelėkite „Versti“.
Nustatymai ir parinktys
Visada versti: Vertimo iššokančiajame lange arba adreso juostos piktogramos meniu pasirinkite „Visada versti iš [kalba]“, kad nebereikėtų patvirtinti šios kalbos vertimo.
Niekada neversti: pasirinkite „Niekada neversti [Language]“, kad nebematytumėte pasiūlymų versti konkrečiomis kalbomis.
Įtraukiantisis skaitytuvas: skaitykite naudodami įtraukiantįjį skaitytuvą (knygos piktograma), o tada vertimo ieškokite skaitymo nuostatose.

