언어 지원

Colorful globe with “Translate Site” in multiple languages around it, suggesting website translation.

TCCAA는 다양한 지역사회를 효과적으로 지원하기 위해 웹사이트에서 Google 번역을 사용합니다. 이 기능을 통해 소방 및 응급 의료 서비스에 관한 중요한 정보를 다양한 언어를 사용하는 분들도 확인할 수 있습니다.


의사소통의 장벽을 해소하여 지역사회와의 소통을 강화하고, 우리가 봉사하는 지역사회를 위해 더 나은 환경을 조성합니다.

언어 지원을 무료로 제공합니다.


TTY(청각 장애인/난청인):

800-648-6056


전화:

800-648-6057


음성 대 음성:

888-244-6111


스페인어 중계 서비스: 866-490-4403


켄터키 중계 서비스: 711

Google Chrome


컴퓨터에서 Chrome으로 페이지 번역하기

Chrome을 사용하면 페이지를 다른 언어로 번역할 수 있습니다.

컴퓨터에서 Chrome을 여세요.

번역할 페이지로 이동합니다.

주소 표시줄 오른쪽에서 번역 을 선택합니다.

페이지 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 번역을 선택하세요.

원하는 언어를 선택하세요.

번역 기능이 작동하지 않으면 페이지를 새로고침하세요.


Android 기기에서 Chrome을 여세요.

번역할 페이지로 이동합니다.

화면 상단에 표시되는 알림에서 페이지를 번역할 언어를 탭하세요.

기본 언어를 변경하려면:

설정을 탭한 다음 다른 언어를 탭하세요.

언어를 선택하세요.

이 언어로 된 페이지를 항상 번역하려면 설정 항상 [language] 페이지 번역을 누르세요.

작동하지 않나요? 페이지를 새로고침해 보세요. 그래도 번역을 누를 수 없다면 해당 언어는 번역을 지원하지 않을 수 있습니다.


iPhone 또는 iPad에서 Chrome을 여세요.

번역할 페이지로 이동합니다.

상단에서 번역할 언어를 선택합니다.

기본 언어를 변경하려면 설정을 탭한 다음 다른 언어를 탭하고 원하는 언어를 선택하세요.

Chrome에서 이번에만 페이지를 번역합니다.

이 언어로 페이지를 항상 번역하려면 설정에서 ‘항상 [언어] 번역’을 탭하세요.

Apple Safari


Safari에는 iPhone, iPad 및 Mac에서 웹페이지를 번역하는 기능이 내장되어 있습니다. 주소 표시줄의 페이지 보기 아이콘(또는 ‘AA’)을 눌러 원하는 언어로 번역할 수 있습니다. 먼저 설정에서 언어를 추가해야 할 수도 있습니다. 아이콘이 표시되지 않으면 시스템 설정 > 일반 > 언어 및 지역에서 해당 언어가 추가되어 있는지 확인하세요.


iPhone 및 iPad에서

언어 추가(필요한 경우): 설정 > 일반 > 언어 및 지역 > 언어 추가...로 이동해 원하는 언어를 추가하세요.

Safari 열기: 다른 언어로 된 웹페이지를 방문하세요.

아이콘 탭하기: 주소 표시줄에서 페이지 보기 아이콘(겹쳐진 ‘A’ 모양)을 탭하세요.

번역: ‘[언어]로 번역’을 탭하거나 메뉴에서 언어를 선택하세요.

원래 화면으로 돌아가기: 아이콘을 다시 누르고 ‘View Original’을 선택하세요.


Mac에서

언어 추가(필요한 경우): 시스템 설정 > 일반 > 언어 및 지역에서 언어를 추가하세요.

Safari 열기: 해외 웹페이지로 이동합니다.

번역을 선택하세요: Smart Search 입력란(주소 표시줄)에서 번역 아이콘(또는 이중 'A')을 클릭합니다.

언어 선택: 메뉴에서 번역할 언어를 선택하세요.

원본 보기: 아이콘을 다시 클릭하면 원래 화면으로 돌아갑니다.

Microsoft Edge


Microsoft Edge에서 페이지를 번역하려면 외국어 사이트를 방문하세요. 일반적으로 번역 안내가 표시됩니다. 안내가 표시되지 않으면 주소 표시줄의 번역 아이콘(겹쳐진 사각형 2개)을 클릭하고 드롭다운에서 원하는 언어를 선택한 다음 ‘번역’을 클릭하세요. 또는 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 ‘[사용자 언어]로 번역’을 선택해 직접 번역할 수 있으며, 항상 번역하도록 설정할 수도 있습니다. 


자동 번역 (안내 메시지)

다른 언어로 된 웹페이지로 이동합니다.

Edge에서 언어를 감지하고 번역할지 묻는 팝업을 표시합니다.

안내창에서 "번역"을 클릭하거나 드롭다운 메뉴에서 언어를 선택하세요.


수동 번역(메시지 없이)

아이콘 클릭: 주소 표시줄에서 번역 아이콘(줄이 그어진 텍스트 모양)을 탭하세요.

마우스 오른쪽 버튼 클릭: 페이지 아무 곳이나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 "[사용자 언어]로 번역"을 선택하세요.

언어 선택: 번역 메뉴에서 원하는 언어를 선택하고 ‘번역’을 클릭하세요. 

설정 및 기본 설정

항상 번역: 번역 팝업 또는 주소 표시줄 아이콘 메뉴에서 “[언어]에서 항상 번역”을 선택하면 해당 언어의 번역 여부를 묻는 메시지를 건너뛸 수 있습니다.

번역 안 함: 특정 언어의 번역 안내를 더 이상 표시하지 않으려면 ‘[언어] 번역 안 함’을 선택하세요.


몰입형 리더: 몰입형 리더(책 아이콘)를 사용해 읽은 다음, 읽기 기본 설정에서 번역 기능을 이용하세요.